YOU SAID:

Seattle Center, Piper N510HT is type Piper Navajo, 10 miles east of Boeing Field, 4,000 ft. Request clearance to land, runway 32L.

INTO JAPANESE

シアトル センター、パイパー N510HT はパイパー ナバホ型、ボーイング フィールドの東 10 マイル、高度 4,000 フィート。滑走路 32L への着陸許可を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Seattle Center, Piper N510HT, a Piper Navajo type aircraft, 10 miles east of Boeing Field, at an altitude of 4,000 feet. Requesting clearance to land on runway 32L.

INTO JAPANESE

シアトル センター、パイパー N510HT、パイパー ナバホ型航空機、ボーイング フィールドの東 10 マイル、高度 4,000 フィート。滑走路 32L への着陸許可を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Seattle Center, Piper N510HT, a Piper Navajo type aircraft, 10 miles east of Boeing Field, 4,000 feet altitude. Requesting clearance to land on runway 32L.

INTO JAPANESE

シアトル センター、パイパー N510HT、パイパー ナバホ型航空機、ボーイング フィールドの東 10 マイル、高度 4,000 フィート。滑走路 32L への着陸許可を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Seattle Center, Piper N510HT, a Piper Navajo aircraft, 10 miles east of Boeing Field, 4,000 feet altitude. Requesting clearance to land on runway 32L.

INTO JAPANESE

シアトル センター、パイパー N510HT、パイパー ナバホ航空機、ボーイング フィールドの東 10 マイル、高度 4,000 フィート。滑走路 32L への着陸許可を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Seattle Center, Piper N510HT, Piper Navajo Aircraft, 10 miles east of Boeing Field, 4,000 feet altitude. Requesting clearance to land on Runway 32L.

INTO JAPANESE

シアトル センター、パイパー N510HT、パイパー ナバホ エアクラフト、ボーイング フィールドの東 10 マイル、高度 4,000 フィート。滑走路 32L への着陸許可を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Seattle Center, Piper N510HT, Piper Navajo Aircraft, 10 miles east of Boeing Field, 4,000 feet altitude. Requesting clearance to land on Runway 32L.