YOU SAID:
Seasons move Everybody knows it's true Springs brings a dew Hibernates winters tune
INTO JAPANESE
誰も温泉は true をもたらします、露の季節移動冬眠冬曲
BACK INTO ENGLISH
Everyone brings a true hot springs, Russian season go hibernating winter songs
INTO JAPANESE
みんなは真の温泉をもたらす、ロシア シーズン行く冬眠の冬の歌
BACK INTO ENGLISH
Everyone's winter hibernation go Russia season brings real hot, song
INTO JAPANESE
みんなの冬の休止状態に行くロシア シーズンをもたらします、本当熱い歌
BACK INTO ENGLISH
Go dormant all winter in Russia season brings a really hot song
INTO JAPANESE
休止状態に行くロシア シーズンのすべての冬をもたらす本当に熱い歌
BACK INTO ENGLISH
Really hot songs bring to Russia all the winter go dormant
INTO JAPANESE
本当に熱い歌をロシアにもたらすすべての冬が休止状態に行く
BACK INTO ENGLISH
Go to Hibernate all winter bring Russia a really hot song
INTO JAPANESE
休止状態に行くすべての冬をもたらすロシア本当に熱い歌
BACK INTO ENGLISH
Go to Hibernate all winter to bring Russia into real hot song
INTO JAPANESE
ロシアを持ち込んで実際のホット歌すべて冬の休止状態に行く
BACK INTO ENGLISH
Real hot song goes into hibernation in winter, brought to Russia
INTO JAPANESE
本物のホット歌がロシアに持って来、冬の休止状態に行く
BACK INTO ENGLISH
Real hot song has brought Russia and go into winter hibernation
INTO JAPANESE
本物のホット歌ロシアをもたらしたし、冬の冬眠に入る
BACK INTO ENGLISH
They go into winter hibernation, and brought a real hot song Russia
INTO JAPANESE
彼らは冬の冬眠に入るし、本物のホット歌ロシアをもたらした
BACK INTO ENGLISH
They go into winter hibernation and then brought a real hot song Russia
INTO JAPANESE
彼らは冬の冬眠に入るし、その後、実際のホット歌ロシアをもたらした
BACK INTO ENGLISH
They go into hibernation in winter and then brought the actual hot song Russia
INTO JAPANESE
彼らは冬に冬眠に入り、その後実際のホットな歌を持って来ました。
BACK INTO ENGLISH
They went hibernating in the winter and then brought the actual hot songs.
INTO JAPANESE
彼らは冬に冬眠し、実際のホットな歌を持って来ました。
BACK INTO ENGLISH
They hibernated in the winter and brought in real hot songs.
INTO JAPANESE
彼らは冬に冬眠し、本当のホットな歌を持って来ました。
BACK INTO ENGLISH
They hibernated in the winter and brought a real hot song.
INTO JAPANESE
彼らは冬に冬眠し、本当のホットな歌を持って来ました。
BACK INTO ENGLISH
They hibernated in the winter and brought a real hot song.
Well done, yes, well done!
