YOU SAID:
seasons change, years go by, josh allen rules over king henry, I'm enjoying this season
INTO JAPANESE
季節が変わり、年月が経ち、ジョシュ・アレンがキング・ヘンリーにルールを決め、今シーズンは楽しんでいる。
BACK INTO ENGLISH
As the seasons change and years go by, Josh Allen sets the rules for King Henry, and he enjoys the season.
INTO JAPANESE
季節が変わり、年月が経つにつれて、ジョシュ・アレンはヘンリー王のためにルールを定め、彼はシーズンを楽しんでいる。
BACK INTO ENGLISH
As the seasons change and years go by, Josh Allen sets the rules for King Henry and he enjoys the season.
INTO JAPANESE
季節が変わり、年月が経つにつれて、ジョシュ・アレンはヘンリー王のためにルールを定め、彼はシーズンを楽しんでいる。
BACK INTO ENGLISH
As the seasons change and years go by, Josh Allen sets the rules for King Henry and he enjoys the season.
Well done, yes, well done!