YOU SAID:

Seasons change but people don't.

INTO JAPANESE

季節は移り変わるが人はいません。

BACK INTO ENGLISH

Seasons change but people don't.

INTO JAPANESE

季節は移り変わるが人はいません。

BACK INTO ENGLISH

The seasons change, but no one.

INTO JAPANESE

季節の変化もないのに。

BACK INTO ENGLISH

Even though there is no seasonal change.

INTO JAPANESE

季節的な変化はありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Although there is no seasonal change.

INTO JAPANESE

季節的な変化はありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Although there is no seasonal change.