YOU SAID:
seasons change and our love went cold. feed the flame cause we cant let go. run away but we're running in circles.
INTO JAPANESE
季節が変わり、私たちの愛は冷たくなりました。私たちが手放す可能性がある炎の原因を養います。逃げるが、私たちは円の中で走っている。
BACK INTO ENGLISH
The seasons have changed and our love has cooled. Feed the causes of the flames that we may let go of. Run away, but we are running in a circle.
INTO JAPANESE
季節が変わり、私たちの愛は冷めました。私たちが手放す可能性のある炎の原因を養います。逃げるが、私たちは円の中を走っている。
BACK INTO ENGLISH
The seasons have changed and our love has cooled. Feed the causes of the flames that we may let go of. Run away, but we are running in a circle.
You've done this before, haven't you.