YOU SAID:

searching for a girl so hard

INTO JAPANESE

あんなに頑張って女の子を探している

BACK INTO ENGLISH

I'm trying so hard to find a girl.

INTO JAPANESE

女の子を探そうと頑張ってる

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to find a girl.

INTO JAPANESE

女の子を見つけようとしてる

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to find a girl.