YOU SAID:

Searching for a distant star Heading off to Iscandar. Leaving all we love behind. Who knows what danger we'll find? We must be strong and brave. Our home we've got to save. If we don't in just one year Mother Earth will disappear

INTO JAPANESE

遠い星に向かうイスカンダルを探しています。我々 の愛したすべてを残しています。誰が私たちを見つけるどのような危険性を知っています? か我々 は強く、勇敢な必要があります。私たちの家は私たちを保存する持っています。母なる地球が消える場合は、わずか 1 年ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Star Blazers to the distant stars. Leave everything we loved. Know what danger we find anyone? What we must be strong and courageous. To save our House we have. My mother the earth disappear, not just one year.

INTO JAPANESE

遠い星に星のブレザーを探しています。私たちを愛しすべてを残します。我々 は誰かを見つけるどのような危険を知っていますか。何しなければならない強いと勇気があります。私たちが持っている私たちの家を保存します。私の母地球も消滅、1 年だけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Star Blazers in the distant stars. We love leaving everything. We know how dangerous to find someone. What not to do are brave and strong. We've got our House saves. My mother earth disappear, not just one year.

INTO JAPANESE

遠くの星の星のブレザーを探しています。我々 は、すべてを残して大好きです。我々 は知っているどのように危険な誰かを見つける。何をするかは、勇敢で強い。私たちは私たちの家の節約を持っています。私の母なる地球は、1 年間だけではなく消えます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We leave all the love. We know how dangerous or find someone. What you brave and strong. We have to save our homes. My mother the Earth, not just for one year will disappear.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 はすべての愛を残してください。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つけます。あなたが勇敢で強い。私たちは私たちの家を保存する必要が。私の母だけではなく、1 年間、地球が表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love you all leave. We know how dangerous or to find someone. You are brave and strong. Need us to save our homes. Not just my mother, for one year, the Earth will disappear.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 はすべての休暇を大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強いです。私たちは私たちの家を保存する必要があります。母だけではなく、1 年間、地球、消えます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the vacation. We know how dangerous or to find someone. You are a brave is strong. You need us to save our homes. Only my mother, not the year the Earth disappears.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休暇を大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強い。あなたは、私たちは私たちの家を保存する必要があります。母だけ、地球が消える年ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love the holidays to all. We know how dangerous or to find someone. You are a brave strong. You need to save our House we are. It is not, just mother earth will disappear.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 はすべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強いです。我々 は、私たちの家を保存する必要があります。それはない、母なる地球だけが消えます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave is strong. Should we save our homes. It is not the mother will disappear but the Earth.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強い。私たちは私たちの家を保存ください。母は、地球が消えるじゃないの。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave strong. We keep our House. The mother earth disappears it's not.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強いです。私たちは私たちの家を保ちます。母なる地球が消えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave is strong. We keep our House. My mother would not Earth will disappear.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強い。私たちは私たちの家を保ちます。私の母がない地球が表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave strong. We keep our House. The I mother earth will disappear.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強いです。私たちは私たちの家を保ちます。私は地球を母が消えます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave is strong. We keep our House. I disappear my mother earth.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強い。私たちは私たちの家を保ちます。私は私の母なる地球が消えます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave strong. We keep our House. I my mother the Earth will disappear.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強いです。私たちは私たちの家を保ちます。私の母、地球が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave is strong. We keep our House. My mother, the Earth will be gone.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強い。私たちは私たちの家を保ちます。私の母、地球が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave strong. We keep our House. My mother, the Earth will be gone.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強いです。私たちは私たちの家を保ちます。私の母、地球が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave is strong. We keep our House. My mother, the Earth will be gone.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強い。私たちは私たちの家を保ちます。私の母、地球が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave strong. We keep our House. My mother, the Earth will be gone.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強いです。私たちは私たちの家を保ちます。私の母、地球が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave is strong. We keep our House. My mother, the Earth will be gone.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強い。私たちは私たちの家を保ちます。私の母、地球が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave strong. We keep our House. My mother, the Earth will be gone.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強いです。私たちは私たちの家を保ちます。私の母、地球が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave is strong. We keep our House. My mother, the Earth will be gone.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強い。私たちは私たちの家を保ちます。私の母、地球が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for distant Star Blazers. We love all the holidays. We know how dangerous or to find someone. You are a brave strong. We keep our House. My mother, the Earth will be gone.

INTO JAPANESE

遠い星のブレザーを探しています。我々 は、すべての休日が大好きです。我々 は知っているどのように危険なまたは誰かを見つける。あなたは勇敢な強いです。私たちは私たちの家を保ちます。私の母、地球が消えてしまいます。