YOU SAID:

searched around the universe, been down some black holes

INTO JAPANESE

宇宙のあちこちを探し回っていたが、いくつかのブラックホールに落下していた。

BACK INTO ENGLISH

They were searching all over the universe, but they were falling into several black holes.

INTO JAPANESE

宇宙のあちこちを捜索していましたが、いくつかのブラックホールに落下していました。

BACK INTO ENGLISH

I was searching all over the universe, but it fell into several black holes.

INTO JAPANESE

宇宙のあちこちを探していたが、いくつかのブラックホールに落ちてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I was looking all over the universe, but I fell into some black holes.

INTO JAPANESE

宇宙のあちこちを見ていたが、ブラックホールに落ちてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I was looking all over the universe, and I fell into a black hole.

INTO JAPANESE

宇宙のあちこちを見ていたらブラックホールに落ちました

BACK INTO ENGLISH

I was looking all over the universe, and I fell into a black hole.