YOU SAID:
Search your soul and reawaken the undying light
INTO JAPANESE
あなたの魂を検索し、不滅の光を呼び起こす
BACK INTO ENGLISH
Search your soul, evokes the immortal light
INTO JAPANESE
検索あなたの魂は、不滅の光を連想させる
BACK INTO ENGLISH
Search your soul is reminiscent of the light
INTO JAPANESE
検索あなたの魂は光を連想させる
BACK INTO ENGLISH
Search your soul is reminiscent of the light
That didn't even make that much sense in English.