YOU SAID:

Search your feelings, you know it to be true

INTO JAPANESE

自分の気持ちを探ってみれば、それが真実だと分かる

BACK INTO ENGLISH

If you explore your feelings, you'll find that it's true

INTO JAPANESE

自分の感情を探ってみれば、それが真実だと分かるだろう

BACK INTO ENGLISH

Explore your feelings and you'll find that to be true.

INTO JAPANESE

自分の気持ちを探ってみれば、それが真実だと分かるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you explore your feelings, you will find this to be true.

INTO JAPANESE

自分の感情を探ってみれば、これが真実であることがわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you explore your own emotions, you will find this to be true.

INTO JAPANESE

自分の感情を探求すれば、これが真実であることがわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you explore your emotions, you will find this to be true.

INTO JAPANESE

自分の感情を探求すれば、これが真実であることがわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you explore your emotions, you will find this to be true.