Translated Labs

YOU SAID:

search your deck for 3 cards, add them to your hand and then shuffle your hand into your deck and draw that many cards

INTO JAPANESE

あなたのデッキ 3枚のカードからを検索、あなたの手に追加あなたの手をあなたのデッキに戻してシャッフルし、多くのカードを引く

BACK INTO ENGLISH

Add to your hand, search your deck 3 cards from your hand back into your deck shuffling, draw more cards

INTO JAPANESE

手札に加える、あなたのデッキをシャッフルに戻るあなたの手からあなたのデッキ 3 カードを検索より多くのカードを描画

BACK INTO ENGLISH

Find more card draw 3 cards of your deck from your hand, return to shuffle your deck hand

INTO JAPANESE

見つけるより多くカードを引くデッキ手札をシャッフルに戻るあなたの手からあなたのデッキの 3 枚のカード

BACK INTO ENGLISH

Find more card draw deck cards back to shuffle your hand from 3 cards of your deck.

INTO JAPANESE

多くのカードを引くデッキを見つけるあなたのデッキの 3 枚のカードから手札をシャッフルしてくださいカード。

BACK INTO ENGLISH

From the 3 cards of your deck to draw more cards to find the deck, shuffle your hand cards.

INTO JAPANESE

デッキを見つけることのより多くのカードを描画する手札の 3枚のカードからあなたの手のカードをシャッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle the cards in your hand from the hand to draw more cards of the deck to find 3 more cards.

INTO JAPANESE

デッキに 3枚のカードを見つけるのより多くのカードを描画するための手からあなたの手でカードをシャッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle the cards from the hand to draw more cards find the 3 cards in the deck in your hand.

INTO JAPANESE

より多くのカードを引き出すために手札からカードをシャッフルし、あなたの手札の3枚のカードをデッキに置く。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle cards from your hand to withdraw more cards and put 3 cards from your hand on the deck.

INTO JAPANESE

カードをシャッフルしてカードをさらに引き出し、手札から3枚のカードをデッキに置く。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle the card and pull out the card further, and put three cards from your hand on the deck.

INTO JAPANESE

カードをシャッフルしてさらにカードを引き出し、3枚のカードを手札からデッキに置く。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle the card, pull out the card further, and place three cards from your hand onto the deck.

INTO JAPANESE

カードをシャッフルし、さらにカードを引き出し、手札から3枚のカードをデッキに置く。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle the card, draw out the card, put three cards from the hand on the deck.

INTO JAPANESE

カードをシャッフルし、カードを引き出し、手札から3枚のカードをデッキに置く。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle the card, pull out the card, put three cards from your hand on the deck.

INTO JAPANESE

カードをシャッフルし、カードを引き出し、手札から3枚のカードをデッキに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle the card, pull out the card, put three cards from your hand into your deck.

INTO JAPANESE

カードをシャッフルし、カードを引き出し、あなたの手札から3枚のカードをあなたのデッキに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle the card, pull out the card and put 3 cards from your hand into your deck.

INTO JAPANESE

カードをシャッフルし、カードを引き出し、あなたの手札から3枚のカードをあなたのデッキに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle the card, pull out the card and put 3 cards from your hand into your deck.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
29Jan10
2
votes
30Jan10
1
votes