YOU SAID:

Sean Murray is a liar, he lied to me, where is the 18 quintillion planets he promised, he lied to me, gods, how could he!

INTO JAPANESE

ショーン・マレーは、彼が約束した18京の惑星があり、彼が私に嘘をつい嘘つき、彼は私に嘘をついた、神々、どのように彼でした！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, has 18 Kyoto planet he promised, he is with liar to lie to me, he lied to me, gods, how was his!

INTO JAPANESE

ショーン・マレーは、彼が約束した18京都の惑星を持って、彼は私に嘘をつく嘘つきである、彼は彼だったか、私には神々に嘘をつきました！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, with the 18 Kyoto planet he promised, he is a liar to lie to me, he is or was his, I had lied to the gods!

INTO JAPANESE

ショーン・マレーは、彼が約束した18京都の惑星で、彼は私に嘘をつく嘘つきである、彼はあるか彼だった、私は神に嘘をついていました！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, 18 Kyoto planet he promised, he is a liar to lie to me, he was his or not there, I was lied to God!

INTO JAPANESE

ショーン・マーレイ、彼は約束した18京都の惑星は、彼が私に嘘をつく嘘つきである、彼は彼のかどうかがあった、私は神に嘘をつきました！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, 18 Kyoto planet he promised, he is a liar to lie to me, he had whether he's, I have lied to God!

INTO JAPANESE

ショーン・マレーは、彼が約束した18京都の惑星は、彼が私に嘘をつく嘘つきである、彼はだかどうか、私は神に嘘をついていました！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, 18 Kyoto planet he promised, he is a liar to lie to me, whether he's, I was lied to God!

INTO JAPANESE

ショーン・マレーは、彼が約束した18京都の惑星は、彼はだかどうか、私は神に嘘をついた、私に嘘をつく嘘つきです！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, his 18 Kyoto planet that was promised is, whether he is, I lied to God, is a liar to lie to me!

INTO JAPANESE

ショーン・マーレイ、約束された彼の18京都の惑星は、私は神に嘘をついて、彼はあるかどうか、である、私に嘘をつく嘘つきです！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, promised his 18 Kyoto planet, I have lied to God, whether he is a, is a, is a liar to lie to me!

INTO JAPANESE

ショーン・マレーは、彼の18京都の惑星を約束し、私は神に嘘をついている、彼はあるかどうか、である、私に嘘をつく嘘つきです！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, promised his 18 Kyoto of the planet, I have lied to God, whether he is a, is a, is a liar to lie to me!

INTO JAPANESE

ショーン・マレーは、惑星の彼の18の京都を約束し、私は神に嘘をついている、彼はあるかどうか、である、私に嘘をつく嘘つきです！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, promised Kyoto of his 18 of the planet, I have lied to God, whether he is a, is a, is a liar to lie to me!

INTO JAPANESE

ショーン・マレーは、惑星の彼の18の京都を約束し、私は神に嘘をついている、彼はあるかどうか、である、私に嘘をつく嘘つきです！

BACK INTO ENGLISH

Sean Murray, promised Kyoto of his 18 of the planet, I have lied to God, whether he is a, is a, is a liar to lie to me!