YOU SAID:
Sean jumped off the twenty first floor and landed in bacteria
INTO JAPANESE
ショーンは21階から飛び降りて細菌に上陸した
BACK INTO ENGLISH
Sean jumped from the 21st floor and landed on bacteria
INTO JAPANESE
ショーンは21階から飛び降りてバクテリアに上陸した
BACK INTO ENGLISH
Sean jumped from the 21st floor and landed in the bacteria
INTO JAPANESE
ショーンは21階から飛び降りて細菌に上陸した
BACK INTO ENGLISH
Sean jumped from the 21st floor and landed on bacteria
INTO JAPANESE
ショーンは21階から飛び降りてバクテリアに上陸した
BACK INTO ENGLISH
Sean jumped from the 21st floor and landed in the bacteria
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
