YOU SAID:

Sean is very sad about his partially broken tv but at least his room is now yellow and cute.

INTO JAPANESE

ショーンはテレビが一部壊れてしまったことをとても悲しんでいますが、少なくとも部屋は黄色くてかわいくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Sean is very sad that part of the TV was broken, but at least the room is yellow and pretty now.

INTO JAPANESE

ショーンはテレビの一部が壊れてしまったことをとても悲しんでいますが、少なくとも部屋は黄色くてきれいになりました。

BACK INTO ENGLISH

Sean is very sad that part of the TV was broken, but at least the room is yellow and clean now.

INTO JAPANESE

ショーンはテレビの一部が壊れてしまったことをとても残念に思っていますが、少なくとも部屋は黄色くきれいになりました。

BACK INTO ENGLISH

Sean is very disappointed that part of the TV got broken, but at least the room is yellow and clean now.

INTO JAPANESE

ショーンはテレビの一部が壊れてしまったことにとてもがっかりしていますが、少なくとも部屋は黄色くきれいになりました。

BACK INTO ENGLISH

Shawn is very disappointed that part of the TV got broken, but at least the room is yellow and clean now.

INTO JAPANESE

ショーンはテレビの一部が壊れてしまったことにとてもがっかりしていますが、少なくとも部屋は黄色くきれいになりました。

BACK INTO ENGLISH

Shawn is very disappointed that part of the TV got broken, but at least the room is yellow and clean now.