YOU SAID:
Sean is a homosexual and likes men
INTO JAPANESE
ショーンは同性愛者で男性が好きです
BACK INTO ENGLISH
Sean is gay and likes men
INTO JAPANESE
ショーンはゲイで男性が好き
BACK INTO ENGLISH
Sean likes gay men
INTO JAPANESE
ショーンはゲイの男性が好き
BACK INTO ENGLISH
Sean likes gay men
That didn't even make that much sense in English.