YOU SAID:
Sean is a five star man.
INTO JAPANESE
五つ星の男、ショーンは。
BACK INTO ENGLISH
The five-star guys, Shawn.
INTO JAPANESE
5 つ星の男、ショーン。
BACK INTO ENGLISH
Five-star guys, Shawn?
INTO JAPANESE
5 つ星の男、ショーンですか。
BACK INTO ENGLISH
There are five-star guys, Shawn?
INTO JAPANESE
5 つ星の男、ショーンがありますか。
BACK INTO ENGLISH
Five-star guys, Shawn?
INTO JAPANESE
5 つ星の男、ショーンですか。
BACK INTO ENGLISH
There are five-star guys, Shawn?
INTO JAPANESE
5 つ星の男、ショーンがありますか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium