YOU SAID:

Sean Bremer's entire body has failed due to excessive drinking of Monster while eating Big Macs

INTO JAPANESE

ビッグマックを食べている間にモンスターを飲みすぎたため、ショーン・ブレマーの全身が機能しなくなった

BACK INTO ENGLISH

Sean Bremer's whole body stopped working because he drank too much monster while eating Big Mac

INTO JAPANESE

ショーン・ブレマーは、ビッグマックを食べているときにモンスターを飲みすぎたため、全身が機能しなくなった

BACK INTO ENGLISH

Sean Bremer's whole body stopped working because he drank too much monster while eating a Big Mac

INTO JAPANESE

ショーン・ブレマーの全身は、ビッグマックを食べているときにモンスターを飲みすぎたために機能しなくなりました

BACK INTO ENGLISH

Sean Bremer's whole body no longer functions due to drinking too many monsters while eating a Big Mac

INTO JAPANESE

ビッグマックを食べているときにあまりにも多くのモンスターを飲むため、ショーンブレマーの全身は機能しなくなりました

BACK INTO ENGLISH

Sean Bremer's whole body no longer works because he drinks too many monsters while eating a Big Mac

INTO JAPANESE

ショーンブレマーの全身が機能しなくなった

BACK INTO ENGLISH

Sean Bremer's whole body stopped working

INTO JAPANESE

ショーン・ブレマーの全身が機能しなくなった

BACK INTO ENGLISH

Sean Bremer's whole body stopped working