YOU SAID:

Seamus: Ian, go to the other side of the creak! Ian: I might fall in! Seamus: Nah! You will be fine! Ian: *Falls in head deep* Seamus: U OK?

INTO JAPANESE

シーマス: イアンは、きしみの反対側に行く! イアン: 落ちるかもしれない! シーマス: いいえ!あなたは罰金になります! イアン: * ヘッド深い * シーマスに落ちる: U OK ですか?

BACK INTO ENGLISH

Seamus: Ian goes on the other side of the kraken! Ian: might fall off! Seamus: no! you will be fine! Ian: * falls into deep head * Seamus: what are U OK?

INTO JAPANESE

シーマス: イアンはクラーケンの反対側に行く! イアン: が落ちる可能性があります! シーマス: いいえ!あなたは罰金になります!イアン: * 深いヘッドに落ちる * シーマス: U [ok] は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Seamus: Ian goes to the opposite side of the kraken! Ian: might fall off! Seamus: no! you will be fine!: Ian * fall into the deep head * Seamus: U what is ok?

INTO JAPANESE

シーマス: イアンはクラーケンの反対側に行く! イアン: が落ちる可能性があります!シーマス: いいえ!あなたは大丈夫!: イアン * 深いヘッドに陥る * シーマス: U ok 何です?

BACK INTO ENGLISH

Seamus: Ian goes to the opposite side of the kraken! Ian: might fall! Seamus: no! you'll be alright!: Ian * deep head into * Seamus: U ok what is?

INTO JAPANESE

シーマス: イアンはクラーケンの反対側に行く!イアン: が落ちる可能性があります!シーマス: いいえ!大丈夫!: イアン * に深いヘッド * シーマス: U ok 何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Seamus: Ian goes to the opposite side of the kraken! Ian: might fall! Seamus: no! okay!: Ian * deep head * Seamus: U do?

INTO JAPANESE

シーマス: イアンはクラーケンの反対側に行く!イアン: が落ちる可能性があります!シーマス: いいえ!大丈夫!: イアン * 深いヘッド * シーマス: U は?

BACK INTO ENGLISH

Seamus: Ian goes to the opposite side of the kraken! Ian: might fall! Seamus: no! okay!: * Ian * deep head Seamus: U?

INTO JAPANESE

シーマス: イアンはクラーケンの反対側に行く!イアン: が落ちる可能性があります!シーマス: いいえ!大丈夫!: * イアン * 深い頭シーマス: U?

BACK INTO ENGLISH

Seamus: Ian goes to the opposite side of the kraken! Ian: might fall! Seamus: no! okay!: * Ian * deep head Seamus: U?