YOU SAID:

Seagulls are so beautiful that i cry every day and night hoping that i get to keep one

INTO JAPANESE

カモメはとても美しいすべて「昼と夜」の 1 つを保つため私を得ることに期待と泣く

BACK INTO ENGLISH

Gulls are so beautiful all keep one "day and night" to get me to cry and expect

INTO JAPANESE

カモメはとても美しいすべて保つ泣くし、期待する私を取得する「昼と夜」

BACK INTO ENGLISH

Keep very beautiful all cry and then you expect me to get Seagull "day and night"

INTO JAPANESE

非常に美しいすべての叫び声と、あなたは「昼と夜」シーガルを得るために私を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Expect me to get the Seagull "day and night" with all the screams that are very beautiful.

INTO JAPANESE

非常に美しいすべての悲鳴と「昼と夜」シーガルを得るために私を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Very beautiful all the screaming Seagull "day and night" to get in I should expect.

INTO JAPANESE

非常に美しい私を取得する「昼と夜」叫んですべてのカモメを期待する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To get very beautiful I should expect gulls in all shout "day and night".

INTO JAPANESE

非常に美しくするために、私はすべての叫び声の中で "昼と夜"を期待するべきです。

BACK INTO ENGLISH

To be very beautiful, I should expect "day and night" in every cry.

INTO JAPANESE

非常に美しいが、私は「昼と夜」すべての叫びのはずです。

BACK INTO ENGLISH

Very beautiful, but I should be shouting "all day and night".

INTO JAPANESE

非常に美しいが、私は「すべての昼と夜」叫ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are very beautiful I cry out 'all day and night".

INTO JAPANESE

あなたは非常に美しい私は叫ぶ ' すべての昼と夜」。

BACK INTO ENGLISH

You are very beautiful I cry out ' all day and night ".

INTO JAPANESE

あなたは非常に美しい私は叫ぶ ' すべての昼と夜」。

BACK INTO ENGLISH

You are very beautiful I cry out ' all day and night ".