YOU SAID:

sea shells soaring through the sky so it can see the sea shells see shells she can tell

INTO JAPANESE

貝殻が空を舞い上がるので貝殻が見える 貝殻が見える 貝殻が見える

BACK INTO ENGLISH

You can see the shells because they soar in the sky You can see the shells You can see the shells

INTO JAPANESE

貝殻は空に舞うから見える 貝殻が見える 貝殻が見える

BACK INTO ENGLISH

I see seashells because they dance in the sky I see seashells I see seashells

INTO JAPANESE

空に舞うから貝が見える 貝が見える 貝が見える

BACK INTO ENGLISH

I can see shells because they dance in the sky I can see shells I can see shells

INTO JAPANESE

空に舞うから 貝殻が見える 貝殻が見える 貝殻が見える

BACK INTO ENGLISH

I can see the shells because they dance in the sky I can see the shells I can see the shells

INTO JAPANESE

空に舞うから 貝殻が見える 貝殻が見える 貝殻が見える

BACK INTO ENGLISH

I can see the shells I can see the shells I can see the shells because they dance in the sky

INTO JAPANESE

貝殻が見える 貝殻が見える 貝殻が見える 空に舞うから

BACK INTO ENGLISH

I can see the shells I can see the shells I can see the shells Because they dance in the sky

INTO JAPANESE

貝殻が見える 貝殻が見える 貝殻が見える 空に舞うから

BACK INTO ENGLISH

I can see the shells I can see the shells I can see the shells Because they dance in the sky