YOU SAID:

sea shells sea shells by the sea shore, why do sea shells always get more.

INTO JAPANESE

なぜ貝殻常に得るより多く、海岸で貝殻の殻海。

BACK INTO ENGLISH

Why shells at the time get more, shore shells sea shells.

INTO JAPANESE

なぜ時に殻は貝殻など海の貝を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Why sometimes gets sea shells and sea shells shells.

INTO JAPANESE

なぜ時々 取得海の貝や海のシェルしますシェル。

BACK INTO ENGLISH

Why the shell sometimes get sea shells and sea shells.

INTO JAPANESE

なぜシェル時々 得る海の貝や海のシェル。

BACK INTO ENGLISH

Why shells sometimes get sea shells and sea shells.

INTO JAPANESE

なぜ殻時々 得る貝殻と海のシェル。

BACK INTO ENGLISH

Why shells sometimes get shells and sea shells.

INTO JAPANESE

なぜシェルをしまう貝殻や海のシェル。

BACK INTO ENGLISH

Why would shell shells and sea shells.

INTO JAPANESE

なぜシェル貝殻や貝殻。

BACK INTO ENGLISH

Why is shell seashells and seashells.

INTO JAPANESE

なんでシェル貝殻や貝殻。

BACK INTO ENGLISH

What is shell seashells and seashells.

INTO JAPANESE

シェルは貝殻や貝殻。

BACK INTO ENGLISH

Shell's shell or shells.

INTO JAPANESE

シェルのシェルまたはシェル。

BACK INTO ENGLISH

Of the shell or shell.

INTO JAPANESE

シェルまたはシェル。

BACK INTO ENGLISH

Or shell.

INTO JAPANESE

またはシェル。

BACK INTO ENGLISH

Or it's a shell.

INTO JAPANESE

またはシェルであります。

BACK INTO ENGLISH

Or in shell.

INTO JAPANESE

またはシェル。

BACK INTO ENGLISH

Or it's a shell.

INTO JAPANESE

またはシェルであります。

BACK INTO ENGLISH

Or in shell.