YOU SAID:
sea scorpions are not scorpions and scorpions are not goombas and gooombas are not flies and flies are not pizza and pizzas are not sea scorpions....
INTO JAPANESE
海サソリはいないサソリ、サソリはクリボーではない、gooombas でや蠅はいないピザ、ピザで海サソリ.
BACK INTO ENGLISH
Sea scorpions, scorpions, scorpions do not goombas, not, in gooombus and flies is not pizza, pizza, sea scorpions.
INTO JAPANESE
海サソリ、サソリ、サソリいないクリボー、そうでない gooombus とハエはピザ、ピザ、海サソリではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not no sea scorpions, scorpions, scorpions goombas, not gooombus and flies in pizza, pizza, sea scorpions.
INTO JAPANESE
はない海サソリ、サソリ、サソリのクリボー、ない gooombus、ピザ、ピザ、海サソリでハエです。
BACK INTO ENGLISH
The fly is no sea scorpions, scorpions, scorpions goombas, not gooombus, pizza, pizza, sea scorpions.
INTO JAPANESE
その場には海のサソリ、サソリ、サソリのクリボー、ない gooombus、ピザ、ピザ、海サソリはありません。
BACK INTO ENGLISH
In situ goomba sea scorpions, scorpions, scorpions, not gooombus, pizza, pizza, sea scorpions.
INTO JAPANESE
でその場クリボー海サソリ、サソリ、サソリ、ない gooombus、ピザ、ピザ、海サソリ。
BACK INTO ENGLISH
In its place goomba sea scorpions, scorpions, scorpions, not gooombus, pizza, pizza, sea scorpions.
INTO JAPANESE
でその場所クリボー海サソリ、サソリ、サソリ、ない gooombus、ピザ、ピザ、海サソリ。
BACK INTO ENGLISH
In its place goomba sea scorpions, scorpions, scorpions, not gooombus, pizza, pizza, sea scorpions.
You've done this before, haven't you.