YOU SAID:
sea me after the bear party its here
INTO JAPANESE
クマのパーティーの後、私を海に連れて行ってください
BACK INTO ENGLISH
Take me to the sea after the bear party
INTO JAPANESE
くまさん会のあとは海に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
After the bear party, take me to the beach
INTO JAPANESE
くまさんパーティーのあとは海に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
Take me to the sea after the bear party
INTO JAPANESE
くまの会のあとは海に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
After the bear party, take me to the sea
INTO JAPANESE
くまさん会のあとは海に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
After the bear party, take me to the beach
INTO JAPANESE
くまさんパーティーのあとは海に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
Take me to the sea after the bear party
INTO JAPANESE
くまさん会のあとは海に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
After the bear party, take me to the beach
INTO JAPANESE
くまさんパーティーのあとは海に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
Take me to the sea after the bear party
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium