Translated Labs

YOU SAID:

Sea fairy, I know you miss Moonlight cookie, but the enemies have to "Witness the might of the seas...". So go do your thing girl.

INTO JAPANESE

海の妖精、ムーンライト・クッキーが恋しいのはわかるけど、敵は「海の力を目撃せよ……」と言わざるを得ない。だから、あなたの女の子のためにあなたのことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I know you miss Moonlight Cookie, the Sea Fairy, but the enemy has to say, "Witness the power of the sea..." So do for your girl what you do.

INTO JAPANESE

ムーンライト・クッキーが恋しいのはわかってる海の妖精だが敵は「海の力を目撃せよ...」と言わなければならない

BACK INTO ENGLISH

I know you miss Moonlight Cookies, the Sea Fairy, but the enemy has to say, "Witness the power of the sea..."

INTO JAPANESE

ムーンライト・クッキー、海の妖精が恋しいのは知っているが、敵は「海の力を見よ……」と言わざるを得ない。

BACK INTO ENGLISH

I know I miss Moonlight Cookie, the Sea Fairy, but the enemy has to say, "Look at the power of the sea..."

INTO JAPANESE

ムーンライト・クッキー、海の妖精が恋しいのはわかっているが、敵は「海の力を見ろ……」と言わざるを得ない。

BACK INTO ENGLISH

I know I miss Moonlight Cookie, the Sea Fairy, but the enemy has to say, "Look at the power of the sea..."

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Aug09
1
votes
07Aug09
1
votes