YOU SAID:

Se ni’ mondo esistesse un po’ di bene e ognun si honsiderasse suo fratello ci sarebbe meno pensieri e meno pene e il mondo ne sarebbe assai più bello

INTO JAPANESE

世界に善がなく、誰もが自分を自分の兄弟だと思っていたら、思考や痛みは少なくなり、世界はもっと美しくなるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

If there was no good in the world, and everyone thought of themselves as their brothers, there would be less thought and pain, and the world would be more beautiful.

INTO JAPANESE

世界に善がなく、誰もが自分を兄弟だと思っていれば、思考や痛みは少なくなり、世界はもっと美しくなるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

If there was no good in the world and everyone thought of themselves as brothers, there would be less thought and pain, and the world would be more beautiful.

INTO JAPANESE

世界に善がなく、誰もが自分たちを兄弟だと思っていたら、思考や痛みは少なくなり、世界はもっと美しくなるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

If there was no good in the world and everyone thought of themselves as brothers, there would be less thought and pain, and the world would be more beautiful.