YOU SAID:

''''se''a 'shell by 't""h'e'' se'a' "'"s"""ho"'r'e 'i's" wha'"t w'e '"see when we are at the ''f''sea'

INTO JAPANESE

'' se '、' 't によってシェル」'h'e' se'a'"'"s"」「ho」'r' e ' i"wha'"t w'e '"'' f '' 海、を参照してください '

BACK INTO ENGLISH

' shell with 'se ',' ' t ' ' h ' e 'se 'a' "'" s"' e 'ho' and 'r' ' i" wha ' "t i'e '" '' f' ' sea, please see '

INTO JAPANESE

'se' シェル ''t' 'h' e' se '"'"s"' e 'ホ' と 'r' '私"wha '"t i'e '"' f'' 海を参照してください '

BACK INTO ENGLISH

' se 'shell '' h 'e' se '"'" s"' e ' e' and' r ' ' I" wha ' "see t i'e '" 'f' ' sea '

INTO JAPANESE

se 'シェル' h 'e' se '"'"s"' e 'e' と 'r' ' 私「wha '"t i'e を参照してください '"'f' '海'

BACK INTO ENGLISH

SE 'shell 'h' e 'se' "'" s"' e 'e 'and ' r' ' I ' wha '" see t i'e ' "'f', 'the sea'

INTO JAPANESE

SE 'シェル 'h' e 'se'"'"s"' e' e ' と 'r' '私' wha '"t i'e を参照してください '"'f'、'海'

BACK INTO ENGLISH

SE 'shell 'h' e 'se' "'" s"' e 'e' and 'r', 'I' wha '" see t i'e ' "for example, 'f ', ' sea'

INTO JAPANESE

SE ' シェル 'h' e 'se'"'"s"' e 'e' と 'r'、'私' wha '"t i'e を参照してください '"たとえば、'f'、'海'

BACK INTO ENGLISH

SE 'shell 'h' e 'se' "'" s"' e 'e ' and ' r ',' I' wha '" see t i'e ' "for example, 'f', 'the sea'

INTO JAPANESE

SE 'シェル 'h' e 'se'"'"s"' e 'e' と 'r'、' 私' wha '"t i'e を参照してください '"たとえば、'f'、'海'

BACK INTO ENGLISH

SE 'shell 'h' e 'se' "'" s"' e 'e ' and ' r ',' I' wha '" see t i'e ' "for example, 'f', 'the sea'