YOU SAID:

SDKの性質上、本マニュアルおよび付属品に掲載された一切の情報の流用による結果について 責任は負いかねます。また内容は予告無く変更される場合があります。ご理解の上ご使用なさいま すようお願いいたします。

INTO JAPANESE

SDKの性質上、本マニュアルおよび付属品に掲載された一切の情報の流用による結果について責任は負けますね。内容は予告なしに変更される場合があります。ご理解の上ご使用になりますようお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Due to the nature of the SDK, we are not responsible for the results of diverting any information posted on this manual and accessories. The contents are subject to change without notice. We appreciate your understanding as we will use it.

INTO JAPANESE

SDKの性質により、このマニュアルおよびアクセサリに掲載されている情報を流用した結果については責任を負いません。内容は予告なしに変更されることがあります。ご利用いただけるよう、ご理解いただきまして誠にありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Due to the nature of the SDK, we are not responsible for the results of diverting information contained in this manual and accessories. The contents are subject to change without notice. Thank you very much for your understanding so that you can use it.

INTO JAPANESE

SDKの性質上、このマニュアルおよび付属品に含まれる情報を流用した結果については責任を負いません。内容は予告なしに変更されることがあります。ご理解いただきありがとうございます。ご利用いただけるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Due to the nature of the SDK, we are not responsible for the results of diverting information contained in this manual and accessories. The contents are subject to change without notice. thank you for understanding. You can now use it.

INTO JAPANESE

SDKの性質上、このマニュアルおよび付属品に含まれる情報を流用した結果については責任を負いません。内容は予告なしに変更されることがあります。理解していただきありがとうございます。これで使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Due to the nature of the SDK, we are not responsible for the results of diverting information contained in this manual and accessories. The contents are subject to change without notice. Thank you for understanding. You can use it.

INTO JAPANESE

SDKの性質上、このマニュアルおよび付属品に含まれる情報を流用した結果については責任を負いません。内容は予告なしに変更されることがあります。理解していただきありがとうございます。あなたはそれを使うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Due to the nature of the SDK, we are not responsible for the results of diverting information contained in this manual and accessories. The contents are subject to change without notice. Thank you for understanding. You can use it.