YOU SAID:
Scuut said he was not aware that he was
INTO JAPANESE
スカウトは、自分がそうであることに気づいていなかったと言った
BACK INTO ENGLISH
Scout said he didn't realize he was
INTO JAPANESE
スカウトは、自分がそうであることに気付いていなかったと言った
BACK INTO ENGLISH
Scout said he didn't realize he was
That didn't even make that much sense in English.