YOU SAID:

Sculptures of bacon incorporate the population, captivating Cyrl's imagination, while a monkey excels in trading animals, and Dimech, fixated on bacon, reflects Dime Frogn's struggle through distorted art.

INTO JAPANESE

ベーコンの彫刻は人々を取り込み、シルの想像力を魅了します。一方、猿は動物の取引に優れており、ベーコンに執着するディメクは、歪んだ芸術を通してディム・フログンの苦闘を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Bacon's sculptures capture people and capture Sil's imagination, while Monkey excels in the animal trade and Dimech, obsessed with bacon, reflects Dim Frogn's struggles through his twisted art.

INTO JAPANESE

ベーコンの彫刻は人々を魅了し、シルの想像力をかき立てます。一方、モンキーは動物の取引で優れており、ベーコンに夢中のディメクは、彼の歪んだ芸術を通してディム・フログンの苦悩を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Bacon's sculptures fascinate people and capture Syl's imagination, while Monkey excels in the animal trade and the bacon-obsessed Dimech reflects Dim Frogn's anguish through his distorted art.

INTO JAPANESE

ベーコンの彫刻は人々を魅了し、シルの想像力を捉えます。一方、モンキーは動物の取引で優れており、ベーコンに夢中なディメクは、歪んだ芸術を通してディム・フログンの苦悩を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Bacon's sculptures fascinate people and capture Syl's imagination, while Monkey excels in the animal trade and the bacon-obsessed Dimech reflects Dim Frogn's anguish through his twisted art.

INTO JAPANESE

ベーコンの彫刻は人々を魅了し、シルの想像力を捉えます。一方、モンキーは動物の取引で優れており、ベーコンに夢中なディメクは、歪んだ芸術を通してディム・フログンの苦悩を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Bacon's sculptures fascinate people and capture Syl's imagination, while Monkey excels in the animal trade and the bacon-obsessed Dimech reflects Dim Frogn's anguish through his twisted art.