YOU SAID:

Scuba diving is a mode of underwater diving where the diver uses a self-contained underwater breathing apparatus which is completely independent of surface supply, to breathe underwater.

INTO JAPANESE

スキューバ ダイビングは、ダイバーが水中で呼吸するため、表面の供給の完全に独立した自己完結型の水中呼吸装置を使用して水中ダイビングのモードです。

BACK INTO ENGLISH

Your mode of underwater diving for scuba diving the diver to breathe underwater, surface supply fully-independent self-contained underwater breathing apparatus.

INTO JAPANESE

ダイバーが水中で呼吸するスキューバダイビングのための水中ダイビングのあなたのモードは、完全に独立した自給式の水中呼吸装置です。

BACK INTO ENGLISH

Your mode of underwater diving for scuba divers to breathe underwater is a completely self-contained underwater breathing apparatus.

INTO JAPANESE

水中ダイビング水中で呼吸するダイバーのためのあなたのモードは完全に自己完結型の水中呼吸装置です。

BACK INTO ENGLISH

You for the diver to breathe underwater diving underwater mode is completely self-contained underwater breathing apparatus.

INTO JAPANESE

ダイバーが水中ダイビング水中モードを呼吸するは完全に自己完結型の水中呼吸装置です。

BACK INTO ENGLISH

The diver to breathe underwater diving underwater mode is completely self-contained underwater breathing apparatus.

INTO JAPANESE

ダイバーが水中ダイビング水中モードを呼吸するは、完全に自己完結型の水中呼吸装置です。

BACK INTO ENGLISH

The diver to breathe underwater diving underwater mode is completely self-contained underwater breathing apparatus.