YOU SAID:

scrunchies for hair are more of a style choice and vanity than form and function

INTO JAPANESE

髪のシュシュは、形や機能よりもスタイルの選択と虚栄心です

BACK INTO ENGLISH

Hair Crush is a style choice and vanity rather than shape and function

INTO JAPANESE

ヘアクラッシュは、形状と機能ではなくスタイルの選択と虚栄心です

BACK INTO ENGLISH

Hair Crush is a style choice and vanity, not a shape and function

INTO JAPANESE

ヘアクラッシュはスタイルの選択と虚栄心であり、形状と機能ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hair Crush is a style choice and vanity, not a shape and function