YOU SAID:

Scrumbled is socked on quest moose, drippy tango is bandaged, and cypher is confusedion

INTO JAPANESE

スクランブルドはクエストムースに酔っぱらい、ドリップタンゴは包帯を巻かれ、サイファーは混乱している

BACK INTO ENGLISH

Scrambled is drunk on Quest Moose, Drip Tango is bandaged, and Cypher is confused

INTO JAPANESE

スクランブルドはクエストムースで酔っぱらって、ドリップタンゴは包帯を巻いて、サイファーは混乱している

BACK INTO ENGLISH

Scrambled is drunk on Quest Moose, Drip Tango is bandaged up, and Cypher is confused.

INTO JAPANESE

スクランブルドはクエストムースで酔っぱらっており、ドリップタンゴは包帯を巻かれ、サイファーは混乱している。

BACK INTO ENGLISH

Scrambled is found drunk at Quest Moose, Drip Tango is bandaged and Cypher is a mess.

INTO JAPANESE

クエストムースでスクランブルドが酔っ払って発見され、ドリップタンゴは包帯を巻かれ、サイファーはぐちゃぐちゃになっている。

BACK INTO ENGLISH

At Quest Moose, Scrambled is found drunk, Drip Tango is bandaged, and Cypher is a mess.

INTO JAPANESE

クエストムースでは、スクランブルドが酔っ払って発見され、ドリップタンゴは包帯を巻かれ、サイファーはぐちゃぐちゃになっている。

BACK INTO ENGLISH

At Quest Moose, Scrambled is found drunk, Drip Tango bandaged, and Cypher a mess.

INTO JAPANESE

クエスト ムースでは、スクランブルドが酔っ払って、ドリップ タンゴが包帯を巻かれて、サイファーがぐちゃぐちゃになっているのが発見されました。

BACK INTO ENGLISH

At Quest Moose, Scrambled is found drunk, Drip Tango bandaged, and Cypher a mess.