YOU SAID:

Scrooge signed it, and Scrooge's name was good upon 'change for anything he chose to put his hand to.

INTO JAPANESE

スクルージはそれに署名しました、そしてスクルージの名前は彼が彼の手を置くことを選んだもののために '変更時に良かったです。

BACK INTO ENGLISH

Scrooge signed it, and the name of Scrooge was good at the time of the change'for what he chose to put his hand on.

INTO JAPANESE

スクルージはそれに署名しました、そしてスクルージの名前は彼が彼の手を置くことを選んだもののために変更の時に良かったです。

BACK INTO ENGLISH

Scrooge signed it, and Scrooge's name was good at the time of the change for what he chose to put his hand on.

INTO JAPANESE

スクルージはそれに署名しました、そしてスクルージの名前は彼が彼の手を置くことを選んだもののために変更の時に良かったです。

BACK INTO ENGLISH

Scrooge signed it, and Scrooge's name was good at the time of the change for what he chose to put his hand on.