YOU SAID:

Scrooge McDuck wouldn't throw away his straw after just one use, he is very frugal. He'd probably use a regular straw indefinitely. You don't get that rich by wasting stuff.

INTO JAPANESE

スクルージ ・ マクダックは 1 つだけ使用した後彼のわらを捨てるはない、彼は非常に質素。彼おそらく無期限に正規のわらを使用しました。得ない、豊かなものを無駄に。

BACK INTO ENGLISH

His straw to throw away after only one use Scrooge McDuck is not, he is very modest. He probably indefinitely regular straw used. Rich stuff, don't get wasted.

INTO JAPANESE

スクルージ ・ マクダックを使用して 1 つだけ後を捨てる彼のわらはない、彼は非常に控えめです。彼おそらく無期限に通常わらを使用します。豊富なものは、無駄を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Throw away after only one use Scrooge McDuck, his straw, he is very modest. He probably indefinitely usually straw use. What rich don't get wasted.

INTO JAPANESE

一つだけ使用スクルージ・マクダック、彼のわら後に捨てる、彼は非常に控えめです。彼はおそらく無期限に通常使用をわら。どのような金持ちは無駄にされません。

BACK INTO ENGLISH

Throw away straw after using Scrooge McDuck, his only one, he is very modest. He probably indefinite usually with straw. What the rich will not be wasted.

INTO JAPANESE

スクルージ ・ マクダック、彼の唯一の 1 つを使用した後のわらを捨てる、彼は非常に控えめです。彼はわらで通常おそらく不定。どのような金持ちは無駄になりません。

BACK INTO ENGLISH

Scrooge McDuck, his throw away straw after only one use, he is very modest. His straw in General probably varies. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

スクルージ ・ マクダック、彼を捨てるストロー 1 つだけ使用した後、彼は非常に控えめです。彼のわらは一般的にはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

After you use the only Scrooge McDuck and his to throw away straw one he is very modest. His straw in General will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

後、彼は非常に控えめなストロー 1 つを捨てるだけのスクルージ ・ マクダックと彼を使用します。彼のわら一般的にはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

And then he just throw away straw a modest one of Scrooge McDuck and his use. His straw in General will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

彼を捨てるわらスクルージ ・ マクダックと彼の使用の控えめな 1 つ。彼のわら一般的にはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Using straw to throw him out Scrooge McDuck and his modest one. His straw in General will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

スクルージ ・ マクダックと彼の控えめな 1 つを彼をスローするようにわらを使用しています。彼のわら一般的にはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Scrooge McDuck and his modest uses a straw to throw him one. His straw in General will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

スクルージ ・ マクダックと彼のささやかな、1 つ彼をスローするようにわらを使用します。彼のわら一般的にはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Use the straw to throw his Scrooge McDuck and his modest, one. His straw in General will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わらを使用して、彼のスクルージ ・ マクダックと彼のささやかな、1 つをスローします。彼のわら一般的にはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

By using a straw, he's Scrooge McDuck and his modest, single throw. His straw in General will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わらを使用して、彼はスクルージ ・ マクダックと彼のささやかな、1 つ投げるです。彼のわら一般的にはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Using straw and throw Scrooge McDuck and his modest, one he is. His straw in General will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わらを使用して、スクルージ ・ マクダックと彼のささやかな、1 つは彼を投げます。彼のわら一般的にはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Using straw, Scrooge McDuck and his modest, one of his throws. His straw in General will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わら、スクルージ ・ マクダック、彼のささやかなを使用して、彼のいずれかをスローします。彼のわら一般的にはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Straw, Scrooge McDuck, his whispered using kana, one of his throws. His straw in General will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わら、スクルージ・マクダック、彼の仮名、彼のスローのいずれかを使用してささやきました。一般の彼のわらは、おそらく異なります。どのように金持ちは無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Using straw, Scrooge McDuck, his pseudonym, he throws the whispered. The straw of his will probably vary. How rich is wasted.

INTO JAPANESE

わら、スクルージ ・ マクダック、彼のペンネームを使用して彼はささやきスローされます。彼のわらは、おそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Using a straw, Scrooge McDuck, his pseudonym, he whispers to be thrown. His straw is probably different. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わら、スクルージ ・ マクダック、彼のペンネームを使用してスローされるに彼がささやきます。彼のわらはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

He whispers to use straw, Scrooge McDuck, his pseudonym, is thrown. His straw is probably different. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わら、スクルージ ・ マクダック、彼のペンネームを使用する彼の囁きがスローされます。彼のわらはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Whispers of his using the pseudonym of straw, Scrooge McDuck, his throws. His straw is probably different. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わら、スクルージ ・ マクダック、彼の投球のペンネームを使用して彼のささやき彼のわらはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Using the pseudonym of straw, Scrooge McDuck, his pitches he's whispering his straw will probably vary. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わら、スクルージ ・ マクダックのペンネームを使用して投球が彼彼のわらのささやきが、おそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Using the pseudonym of straw, Scrooge McDuck is pitching his whispers of his straw is probably different. How rich will be wasted.

INTO JAPANESE

わらのペンネームを使用すると、スクルージ ・ マクダックは彼の彼のささやきをピッチングはわらはおそらく異なります。どのように豊かな無駄になります。