YOU SAID:

scriptures and texts written within the kuran and the torah are ripped apart by atheists and bound together in a leatherbound book

INTO JAPANESE

クランとトーラーの中で書かれた経典と文章は、無神論者によって引き裂かれ、革表紙の本に綴じられる

BACK INTO ENGLISH

Scriptures and texts written in the Quran and Torah are torn apart by atheists and bound into leather-bound books

INTO JAPANESE

コーランと律法に書かれた経典と文書は、無神論者によって引き裂かれ、革表紙の本に綴じられる

BACK INTO ENGLISH

Scriptures and documents written in Quran and Torah are torn apart and bound into leather-bound books by atheists

INTO JAPANESE

コーランと律法で書かれた経典や文書は、無神論者によって引き裂かれ、革表紙の本に綴じられる

BACK INTO ENGLISH

Scriptures and documents written in Quran and Torah are torn apart and bound into leather-bound books by atheists