YOU SAID:

Scribbling on rice paper equals Shakespeare

INTO JAPANESE

ライスペーパーに落書きすることはシェイクスピアに等しい

BACK INTO ENGLISH

Doodling on rice paper is like Shakespeare

INTO JAPANESE

ライスペーパーに落書きするのはシェイクスピアみたい

BACK INTO ENGLISH

Scribbling on rice paper is like Shakespeare

INTO JAPANESE

ライスペーパーに落書きするのはシェイクスピアのようなもの

BACK INTO ENGLISH

Doodling on rice paper is like Shakespeare

INTO JAPANESE

ライスペーパーに落書きするのはシェイクスピアみたい

BACK INTO ENGLISH

Scribbling on rice paper is like Shakespeare

INTO JAPANESE

ライスペーパーに落書きするのはシェイクスピアのようなもの