YOU SAID:

Scribble my cibble, kettle filled with nettle.

INTO JAPANESE

私の cibble は、イラクサでいっぱいやかんを走り書き。

BACK INTO ENGLISH

My cibble scribbled the kettle full of nettle.

INTO JAPANESE

私の cibble は、イラクサのやかんを走り書き。

BACK INTO ENGLISH

My cibble scribbles for nettle kettles.

INTO JAPANESE

ネトルのケトルのための私のシブルの書道。

BACK INTO ENGLISH

Calligraphy of my siblings for the nettle kettle.

INTO JAPANESE

イラクサやかんの私の兄弟の書道。

BACK INTO ENGLISH

Calligraphy of my brothers of nettles and kettles.

INTO JAPANESE

兄弟を５人も殺したな

BACK INTO ENGLISH

Five of my brothers are dead.

INTO JAPANESE

兄弟を５人も殺したな

BACK INTO ENGLISH

Five of my brothers are dead.