YOU SAID:
screeching silently in quarantine
INTO JAPANESE
検疫で静かに金切り声を上げる
BACK INTO ENGLISH
Quiet shrieking in quarantine
INTO JAPANESE
隔離された静かな叫び
BACK INTO ENGLISH
Isolated quiet cry
INTO JAPANESE
孤立した静かな叫び
BACK INTO ENGLISH
Isolated quiet cry
That didn't even make that much sense in English.