YOU SAID:

Screeching monkeys found comfort in the squiggly tentacles of Medusa.

INTO JAPANESE

金切り声をあげる猿たちは、メドゥーサのうねうねした触手に安らぎを見出しました。

BACK INTO ENGLISH

The shrieking monkeys found comfort in Medusa's billowing tentacles.

INTO JAPANESE

金切り声を上げた猿たちは、メドゥーサのうねる触手に安らぎを感じた。

BACK INTO ENGLISH

The shrieking monkeys found comfort in Medusa's billowing tentacles.