YOU SAID:
screech smells like fish
INTO JAPANESE
スクリーチは魚のようなにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
The screech is smells like fish.
INTO JAPANESE
スクリーチは魚のようなにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
Screech smells like a fish.
INTO JAPANESE
スクリーチは魚のようなにおいをします。
BACK INTO ENGLISH
Screech smells like fish.
INTO JAPANESE
スクリーチは魚のようなにおいがする。
BACK INTO ENGLISH
Screech smells like a fish.
INTO JAPANESE
スクリーチは魚のようなにおいをします。
BACK INTO ENGLISH
Screech smells like fish.
INTO JAPANESE
スクリーチは魚のようなにおいがする。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium