YOU SAID:

Screaming dude just ran past me while screaming : "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

男は悲鳴を上げつつちょうど走った私の過去を叫んで:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

While guy is screaming I just ran past shouting: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

私はちょうど叫び過去走った男が叫んでいる間:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

I just ran screaming past the man was screaming: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

私は叫んで走った男が叫んでいた過去:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

I was last man ran screaming, yelling: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

私は最後だった男が叫んで、叫んで走った:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

I was the last guy was yelling, screaming, ran: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

私が最後だった走った男が叫んでいた、叫んで、:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

I was the last man who ran were yelling and screaming,: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

私が実行した最後の一人が叫んで、叫んで、:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

I've run the last one people are yelling and screaming,: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

私は最後の 1 つの人々 は、叫び声や悲鳴、実行しました:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

I ran screaming, and the last one who: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

私は叫んでと最後の 1 つ走った人:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

I screamed and ran one of the last person: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

私は叫び、最後の人のいずれかを実行:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

I screamed, perform one of the last person: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

私は叫んだ、最後の人のいずれかを実行:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"

BACK INTO ENGLISH

Perform one of the last people who cried, I: "PHARAAAAAAAAAAAAAH"

INTO JAPANESE

I:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"は、叫んだ最後の人々 のいずれかを実行します。

BACK INTO ENGLISH

I: "PHARAAAAAAAAAAAAAH" performs one of the last people cried.

INTO JAPANESE

I:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"は、叫んだ最後の人々 の 1 つを実行します。

BACK INTO ENGLISH

I: "PHARAAAAAAAAAAAAAH" runs one of the last people cried.

INTO JAPANESE

I:"PHARAAAAAAAAAAAAAH"は、叫んだ最後の人々 の 1 つを実行します。

BACK INTO ENGLISH

I: "PHARAAAAAAAAAAAAAH" runs one of the last people cried.