YOU SAID:
Scream suddenly then run. Loud noises startle it.
INTO JAPANESE
突然叫び声を上げて走り出す。大きな音がしてびっくりします。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly he screams and starts running. I hear a loud noise and am startled.
INTO JAPANESE
突然彼は叫び声を上げて走り始めます。大きな音が聞こえてびっくりしてしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly he starts screaming and running. I hear a loud noise and get startled.
INTO JAPANESE
突然彼は叫び始め、走り始めます。大きな音が聞こえてびっくりしてしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly he starts screaming and starts running. I hear a loud noise and get startled.
INTO JAPANESE
突然彼は叫び始め、走り始めます。大きな音が聞こえてびっくりしてしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly he starts screaming and starts running. I hear a loud noise and get startled.
You've done this before, haven't you.
