YOU SAID:

Scream into the dark abyss that belongs to the chairs and find the loneliness you've been longing for

INTO JAPANESE

椅子に属する暗い奈落の底に悲鳴を上げるし、切望してきた孤独を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a lonely scream dark abyss belonging to the Chair and, anxious to have

INTO JAPANESE

椅子と、持っている不安を属する孤独な叫び暗い深淵を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a lonely cry belongs to anxiety have a Chair and a dark abyss

INTO JAPANESE

孤独な叫びが不安に属している検索がある椅子と暗い奈落の底

BACK INTO ENGLISH

Chair finds the lonely cry belongs to fear the dark abyss

INTO JAPANESE

椅子は孤独な叫びが暗い深淵を恐れていることに気付く

BACK INTO ENGLISH

Notice that is afraid of a lonely cry dark abyss Chair

INTO JAPANESE

アア　あなたはタフな ギャングでしょう ちっちゃな針が恐いの

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't tell me a tough gang banger like yourself is afraid of a tiny little needle.

INTO JAPANESE

アア　あなたはタフな ギャングでしょう ちっちゃな針が恐いの

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't tell me a tough gang banger like yourself is afraid of a tiny little needle.