YOU SAID:

Scream if you come from a long time ago in a galaxy far far away from the store and you'll see that you are not the intended recipient you are not the intended recipient you are not the intended recipient you are not the intended recipient

INTO JAPANESE

ずっと昔、店から遠く離れた銀河系から来て、あなたが本来の受取人ではないことが分かるなら叫んでください、あなたは本来の受取人ではありません、あなたは本来の受取人ではありません、あなたは本来の受取人ではありません

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, from a galaxy far, far away from the store, shout out if you know you're not the intended recipient, you're not the original recipient, you're not the original recipient, you're not the original recipient is not the recipient of

INTO JAPANESE

遠い昔、店から遠く離れた銀河系から、あなたが本来の受取人ではない、あなたが本来の受取人ではない、あなたが本来の受取人ではない、あなたがその受取人ではないことを知っているなら叫んでください。元の受信者は受信者ではありません

BACK INTO ENGLISH

Long ago, from a galaxy far, far from the shop, I knew you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient If so, please shout Original recipient is not a recipient

INTO JAPANESE

昔、店から遠く離れた銀河系から、あなたが本来の受取人ではないことはわかっていました、あなたは本来の受取人ではありません、あなたは本来の受取人ではありませんもしそうであれば、叫んでください元の受取人は受取人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Long ago, from a galaxy far from the store, I knew you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, if so, shout Please, the original recipient is not the recipient

INTO JAPANESE

昔、店から遠く離れた銀河系から、あなたが本来の受取人ではないことはわかっていました、あなたは本来の受取人ではありません、あなたは本来の受取人ではありません、そうなら叫んでください、本来の受取人は受取人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Long ago, from a galaxy far from the shop, I knew you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, so shout out, originally payee is not a payee of

INTO JAPANESE

遠い昔、店から遠く離れた銀河系から、あなたが本来の受取人ではないことは分かっていた、あなたは本来の受取人ではない、あなたは本来の受取人ではない、だから叫んで、もともと受取人は受取人ではない

BACK INTO ENGLISH

Long ago, from a galaxy far from the store, I knew you weren't the intended recipient, you weren't the original recipient, you weren't the original recipient, so shout, originally is not the recipient

INTO JAPANESE

昔、店から遠く離れた銀河系から、あなたが本来の受取人ではないことは分かっていた、あなたは本来の受取人ではない、あなたは本来の受取人ではない、だから叫んで、元々は受取人ではない

BACK INTO ENGLISH

Long ago, from a galaxy far from the store, I knew you weren't the intended recipient, you weren't the original recipient, you weren't the original recipient, so shout out, originally isn't it

INTO JAPANESE

昔、店から遠く離れた銀河系から、あなたが本来の受取人ではないこと、あなたが本来の受取人ではないこと、あなたが本来の受取人ではないことはわかっていました、だから叫んで、本来はそうではないのです

BACK INTO ENGLISH

Long ago, from a galaxy far away from the store, I knew you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, so shout, is not

INTO JAPANESE

昔、店から遠く離れた銀河系から、あなたが本来の受取人ではないことは分かっていた、あなたは本来の受取人ではない、あなたは本来の受取人ではない、だから叫ぶのは違う

BACK INTO ENGLISH

Long ago, from a galaxy far from the store, I knew you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, so don't shout

INTO JAPANESE

昔、店から遠く離れた銀河系から、あなたが本来の受取人ではないことは分かっていた、あなたは本来の受取人ではない、あなたは本来の受取人ではない、だから叫ばないで

BACK INTO ENGLISH

Long ago, from a galaxy far from the store, I knew you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, you weren't the intended recipient, so don't shout