YOU SAID:

Scrape the butter into the lightbulb upside down while whistling Tchaikovsky.

INTO JAPANESE

チャイコフスキーを口笛を鳴らしながら、バターを逆さまに電球にこすり落とします。

BACK INTO ENGLISH

While whistling Tchaikovsky, rub the butter upside down into the light bulb.

INTO JAPANESE

チャイコフスキーに口笛を浴びながら、バターを逆さまに電球にこすります。

BACK INTO ENGLISH

Rub the butter upside down into the light bulb while whistling at Tchaikovsky.

INTO JAPANESE

チャイコフスキーで口笛を鳴らしながら、バターを電球に逆さまにこすります。

BACK INTO ENGLISH

Rub the butter upside down into the light bulb while whistling at Tchaikovsky.