YOU SAID:

SCP-999 is allowed to freely roam the facility should it desire to, but otherwise must stay in its pen. Subject is not allowed out of its pen at night or off facility grounds at any time. Pen is to be kept clean and food replaced twice daily.

INTO JAPANESE

SCP 999 は、望む機能を自由に歩き回ることがそうでなければそのペンに滞在する必要があります。件名は許可されませんそのペンから夜間や施設敷地オフいつでも。ペンはきれい保たれる、食品を 1 日 2 回交換してください。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay in the pen SCP 999 that features that they want freedom to roam otherwise. Subject is not allowed at any time night or facilities on site off from the pen. Pen is nicely kept the food one day twice and replace.

INTO JAPANESE

ペンに自由が欲しい彼らの機能をそれ以外の場合歩き回る SCP 999 に滞在する必要があります。件名は任意の時間の夜間やペンからオフ施設は許可されません。素敵なペンは食品 1 日 2 回と置換されます。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay in the pens they want freedom for otherwise roam the SCP 999. Subject is not allowed off offers from any time night or a pen. Replace the pen a nice food one day twice and.

INTO JAPANESE

滞在する必要がありますそれ以外の自由が欲しい彼らにペンで SCP 999 を歩き回る。件名は任意の時間の夜やペンからのオファーを許可されていません。交換ペンいい食品 1 日 2 回とします。

BACK INTO ENGLISH

They would otherwise need to stay free roam the SCP 999 with a pen. The subject is allowed to offer, any time night or a pen. Replacement pen twice and the nice food one day.

INTO JAPANESE

彼らはそれ以外の場合ペンで自由に歩き回る SCP 999 を滞在する必要があります。任意の時間の夜やペンを提供する対象となっています。2 回交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay their SCP 999 if not in the pen free to roam. Become eligible to provide any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.

INTO JAPANESE

自由に歩き回ってのペンではない彼らの SCP 999 を滞在する必要があります。任意の時間の夜やペンを提供することになります。2 つの交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay free to roam in pens, not their SCP 999. Will be provided any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.

INTO JAPANESE

ペン、ない彼らの SCP の 999 で歩き回って自由に滞在する必要があります。任意の時間の夜やペンが提供されます。2 つの交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

You should feel free to stay at 999 SCP pens, they don't walk around. Provides any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.

INTO JAPANESE

気軽 999 SCP ペンで利用可能にする必要があります、彼らが歩いていません。任意の時間の夜やペンを提供します。2 つの交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Feel free to 999 SCP pen should be available, they are not walking. Provide any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.

INTO JAPANESE

気軽に 999 の SCP のペンが使えるはず、歩いていません。任意の時間の夜やペンを提供します。2 つの交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Should feel free to use 999 SCP pen, not walking. Provide any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.

INTO JAPANESE

歩いていない 999 の SCP のペンを使用して自由に感じるはずです。任意の時間の夜やペンを提供します。2 つの交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

By using SCP 999 did not pen, you should feel free to. Provide any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.

INTO JAPANESE

SCP 999 を使用していないペンは、気軽にする必要があります。任意の時間の夜やペンを提供します。2 つの交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

You must feel free to Pen does not use the SCP 999. Provide any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.

INTO JAPANESE

気軽にする必要がありますペンは SCP 999 を使用しません。任意の時間の夜やペンを提供します。2 つの交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Should not hesitate to Pen does not use SCP 999. Provide any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.

INTO JAPANESE

ことを躊躇する必要がありますペンは SCP 999 を使用しません。任意の時間の夜やペンを提供します。2 つの交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Should you hesitate to Pen does not use SCP 999. Provide any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.

INTO JAPANESE

ことを躊躇する必要がありますペンは SCP 999 を使用しません。任意の時間の夜やペンを提供します。2 つの交換ペンと素敵な食べ物 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Should you hesitate to Pen does not use SCP 999. Provide any time night or a pen. Two replacement pens and a nice food one day.