YOU SAID:

SCP-9-J's unusual properties manifest whenever it comes in contact with Cars, which causes it to turn into Gas. Whenever this happens, all Bones within a 100 kilometer radius will begin to Burn uncontrollably, usually leading to civilian casualties.

INTO JAPANESE

SCP-9-J の異常な特性は、車と接触するたびに現れ、ガスに変わります。これが発生するたびに、半径 100 キロメートル内のすべての骨が制御不能に燃え始め、通常は民間人の死傷者につながります。

BACK INTO ENGLISH

SCP-9-J's anomalous properties appear whenever it comes into contact with a vehicle, turning into gas. Whenever this happens, all bones within a 100-kilometer radius will begin to burn uncontrollably, usually leading to civilian casualties.

INTO JAPANESE

SCP-9-J の異常な特性は、車両と接触するたびに現れ、ガスに変わります。これが起こると、半径 100 キロメートル以内のすべての骨が制御不能に燃え始め、通常は民間人の死傷者につながります。

BACK INTO ENGLISH

SCP-9-J's anomalous properties appear whenever it comes into contact with a vehicle, turning into gas. When this happens, all bones within a 100-kilometer radius will begin to burn uncontrollably, usually leading to civilian casualties.

INTO JAPANESE

SCP-9-J の異常な特性は、車両と接触するたびに現れ、ガスに変わります。これが起こると、半径 100 キロメートル以内のすべての骨が制御不能に燃え始め、通常は民間人の死傷者につながります。

BACK INTO ENGLISH

SCP-9-J's anomalous properties appear whenever it comes into contact with a vehicle, turning into gas. When this happens, all bones within a 100-kilometer radius will begin to burn uncontrollably, usually leading to civilian casualties.