YOU SAID:
SCP-4166-2 manifestations are to be terminated upon sight, followed by administration of Class-Aϛ amnestic/sedative to SCP-4166-1.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は視力で終了し、続いてクラスAϛのアネスティック/鎮静剤をSCP-4166-1に投与する。
BACK INTO ENGLISH
Symptoms of SCP-4166-2 terminate with visual acuity, followed by administration of Class Aϛ anestic / sedative to SCP-4166-1.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は視力で終わる、続いてSCP-4166-1へのAϛ麻酔/鎮静剤のクラスの投与が続く。
BACK INTO ENGLISH
Symptoms of SCP-4166-2 end with visual acuity, followed by administration of a class of Aϛ anesthesia / sedative to SCP-4166-1.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は視力で終わり、続いて一種のAϛ麻酔/ SCP-4166-1の鎮静剤が投与されます。
BACK INTO ENGLISH
Symptoms of SCP-4166-2 end with vision, followed by a type of A anesthesia / SCP-4166-1 sedative.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は視力で終わり、続いて一種のA麻酔/ SCP-4166-1鎮静剤が続きます。
BACK INTO ENGLISH
Symptoms of SCP-4166-2 end with vision, followed by a kind of A anesthesia / SCP-4166-1 sedative.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は、視力で終わり、続いてA麻酔/SCP-4166-1鎮静剤の一種が続く。
BACK INTO ENGLISH
The symptoms of SCP-4166-2 end with visual acuity, followed by a type of A anesthesia / SCP-4166-1 sedative.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は視力で終わり、続いて一種のA麻酔/ SCP-4166-1鎮静剤が続きます。
BACK INTO ENGLISH
The symptoms of SCP-4166-2 end with vision, followed by a type of A anesthesia / SCP-4166-1 sedative.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は視力で終わり、続いて一種の麻酔/ SCP-4166-1鎮静剤が続きます。
BACK INTO ENGLISH
Symptoms of SCP-4166-2 end with vision, followed by a kind of anesthesia / SCP-4166-1 sedative.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は視力で終わり、その後に一種の麻酔/ SCP-4166-1鎮静剤が続きます。
BACK INTO ENGLISH
The symptoms of SCP-4166-2 end with vision, followed by a type of anesthesia / SCP-4166-1 sedative.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は、視力で終わり、続いて麻酔/SCP-4166-1鎮静剤の一種が続く。
BACK INTO ENGLISH
Symptoms of SCP-4166-2 end with visual acuity, followed by a type of anesthesia / SCP-4166-1 sedative.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は視力で終わり、その後に一種の麻酔/ SCP-4166-1鎮静剤が続きます。
BACK INTO ENGLISH
The symptoms of SCP-4166-2 end with vision, followed by a type of anesthesia / SCP-4166-1 sedative.
INTO JAPANESE
SCP-4166-2の症状は視力で終わり、続いて一種の麻酔/ SCP-4166-1鎮静剤が続きます。
BACK INTO ENGLISH
The symptoms of SCP-4166-2 end with vision, followed by a type of anesthesia / SCP-4166-1 sedative.
You've done this before, haven't you.
