YOU SAID:

[SCP-4166-1 remains silent for ten minutes as ███ continues to take notes.]

INTO JAPANESE

[███がメモを取り続けている間、SCP-4166-1は10分間沈黙し続けます。]

BACK INTO ENGLISH

[SCP-4166-1 remains silent for 10 minutes while ███ continues to take notes. ]

INTO JAPANESE

[SCP-4166-1は10分間沈黙を保ちますが、███はメモを取り続けます。 ]

BACK INTO ENGLISH

[SCP-4166-1 remains silent for 10 minutes, but ███ continues to take notes. ]

INTO JAPANESE

[SCP-4166-1は10分間沈黙しますが、███はメモを取り続けます。 ]

BACK INTO ENGLISH

[SCP-4166-1 is silent for 10 minutes, but ███ continues to take notes. ]

INTO JAPANESE

[SCP-4166-1は10分間沈黙しますが、███はメモを取り続けます。 ]

BACK INTO ENGLISH

[SCP-4166-1 is silent for 10 minutes, but ███ continues to take notes. ]