YOU SAID:

SCP-287's anomalous effect can be observed when an electrical current is applied through the metallic portions of the hilt exposed just below the guard.

INTO JAPANESE

SCP-287の異常な効果は、ガードのすぐ下に露出した柄の金属部分に電流を流すと観察できます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-287's anomalous effects are observable when an electric current is passed through the exposed metal part of the handle just below the guard.

INTO JAPANESE

SCP-287の異常な効果は、ガードのすぐ下にあるハンドルの露出した金属部分に電流を流すと観察できます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-287's anomalous effects are observable when an electric current is passed through the exposed metal portion of the handle just below the guard.

INTO JAPANESE

SCP-287の異常な効果は、ガードのすぐ下にあるハンドルの露出した金属部分に電流を流すと観察できます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-287's anomalous effects are observable when an electric current is passed through the exposed metal portion of the handle just below the guard.